AI-augmented personalized expert instruction